Gesamtübersicht unserer ARA in Bendern

Die Abwasserreinigung ist ein zentraler Bestandteil des Umwelt- und Gewässerschutzes. Sie sorgt dafür, dass belastetes Abwasser aus Haushalten, Industrie und Gewerbe gereinigt in den natürlichen Wasserkreislauf zurückgeführt werden kann, ohne die Umwelt zu schädigen. Dabei durchläuft das Abwasser mehrere aufeinander abgestimmte Behandlungsschritte.

Anlagenübersicht

Gesamtübersicht der Abwasserreinigungsanlage

Mechanische Reinigung

In der mechanischen Reinigung werden zunächst grobe Verunreinigungen aus dem Abwasser entfernt. Ein Rechen hält Feststoffe wie Feuchttücher, Hygieneartikel, Essensreste und andere grössere Abfälle zurück.

Anschliessend gelangt das Abwasser in den kombinierten Sand- und Fettfang. Dort werden Sand und mineralische Stoffe abgeschieden, während Fette und Öle an der Oberfläche entfernt werden.

Im Vorklärbecken setzen sich weitere absetzbare Schmutzstoffe am Boden ab. Danach gelangt das Abwasser in die biologische Reinigung.

Biologische Reinigung

In der biologischen Reinigung übernehmen Mikroorganismen, vor allem Bakterien, den Abbau gelöster organischer Schmutzstoffe. Dafür benötigen sie Sauerstoff, der durch das Einblasen von Luft in das Abwasser eingebracht wird.

Durch diesen biologischen Prozess vermehren sich die Mikroorganismen und bilden Schlammflocken, die sich im Nachklärbecken am Boden absetzen.

Chemische Reinigung

Bei der chemischen Reinigung wird vor allem Phosphor aus dem Abwasser entfernt. Dazu wird ein Fällmittel zugegeben, das sich mit dem Phosphor verbindet und Flocken bildet.

Diese Flocken setzen sich gemeinsam mit den Schlammflocken der biologischen Reinigung im Nachklärbecken ab und werden dort vom gereinigten Abwasser getrennt.

Das gereinigte Abwasser fliesst oben ab und wird anschliessend in den Rhein eingeleitet.

Schlammbehandlung und Entwässerung

Bei der Abwasserreinigung entsteht Klärschlamm. Er enthält die aus dem Abwasser entfernten Schmutzstoffe und Mikroorganismen aus der biologischen Reinigung.

Der Klärschlamm wird zunächst eingedickt und ausgefault.

Danach wird der ausgefaulte Klärschlamm mit einer Zentrifuge entwässert. Dadurch wird sein Volumen deutlich reduziert.

Der entwässerte Klärschlamm wird anschliessend thermisch verwertet. Dabei kann der enthaltene Phosphor zurückgewonnen und als wertvoller Rohstoff wieder genutzt werden.

Technische Daten

Grösse und Leistung

105'800 Einwohnergleichwerte

10 Mio. m³ gereinigtes Abwasser pro Jahr

24 h Aufenthaltsdauer des Abwassers

Energie

4.5 GWh Stromverbrauch pro Jahr

92% Energieautarkie

1.08 Mio. m³ Klärgasproduktion pro Jahr

Stoffströme aus der Abwasserreinigung

5'000 t Klärschlamm pro Jahr

93 t Rechengut pro Jahr

34 t Sand pro Jahr

42 t Phosphor zur Rückgewinnung pro Jahr

Gebäude der Abwasserreinigungsanlage ARA Bendern mit Eingangsbereich.

Einzugsgebiet der ARA Bendern

Die ARA Bendern reinigt das Abwasser aus dem gesamten Fürstentum Liechtenstein. Alle Gemeinden sind an die Anlage angeschlossen. Damit wird das Abwasser von rund 99 % der Haushalte im Land in Bendern behandelt.

Neben dem häuslichen Abwasser wird auch Abwasser aus Gewerbe und Industrie gereinigt. Rund 60 % der Auslastung der Anlage stammen aus industriellen Betrieben im Fürstentum Liechtenstein.

Das Abwasser gelangt über das öffentliche Kanalnetz zur Anlage in Bendern. Nach der Reinigung wird das Wasser wieder in den Rhein zurückgeführt.

Umwelt & Bildung